"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment
  • এটা লাইব্রেরীর রাস্তার উল্টো পাশেই অবস্থিত - It's across the street from the library
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • কেমন চলছে আপনার? - How are you doing?