"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি... - The way I see things …
  • তোমাকে আমার কিছু শেয়ার করার আছে - I have something to share with you
  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • আমি কি তোমার হেডফোন পেতে পারি? - Can I have your headphone?