"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার একজন কলিগ - He's a colleague
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it
  • তোমার বয়স কত? - How old are you?
  • তুমি কাল যাচ্ছ তো? - Are you going tomorrow, isn't it?