"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.

Idioms:

  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • আমিও - Me too
  • চলো বিশ্রাম নেয়া যাক - Let’s take a rest
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.
  • আমাদের কেউ উপস্থিত ছিল না - Neither of us was present