আসছে   [ashche | āschē] /verb, adjective/

আসছে in English

verb

(1) is coming; is arriving; approaching
আগমন করছে; উপস্থিত হচ্ছে

adjective

(1) coming; next; ensuing
আগামী; পরবর্তী; আসন্ন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আসছে কাল — tomorrow (আগামীকাল)
আসছে বছর — next year (আগামী বছর)
কাজে আসছে — coming in handy; being useful (উপকারে লাগছে)
তেড়ে আসছে — charging at; coming aggressively (আক্রমণ করতে উদ্যত হচ্ছে)

বিপরীত শব্দ

গত, বিগত, যাচ্ছে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আজ ঢাকা থেকে আসছে।

- He is coming from Dhaka today.

আসছে বছর আমরা আবার এখানে আসব।

- We will come here again next year.

পরীক্ষা খুব দ্রুত এগিয়ে আসছে।

- The exam is approaching very fast.

আসছে কাল আমি তোমার সাথে দেখা করব।

- I will meet you tomorrow (the coming day).

Collocations

আসছে বছর, আসছে কাল, এগিয়ে আসছে, কাজে আসছে

শব্দের রূপভেদ

Root: আসা

ব্যবহার বিধি

While 'আসছে' is primarily the present continuous form of the verb 'আসা' (to come), it is frequently used as an adjective to mean 'next' or 'upcoming' when placed before time-related nouns (e.g., 'আসছে বছর' meaning 'next year').

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?
  • চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • স্থানীয়দের সাথে মানিয়ে নিতে হলে তাদের সংস্কৃতি বুঝতে হবে - To fit in with the locals, one must understand their culture
  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?