"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাজে লেগে যাও - set about the work
  • আমাদের সংযোগটা ভালো না - We have a bad connection
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy
  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design