"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • এই ধাপে ধাতুটি ২০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত আছে - At this stage the metal is heated to 200 degrees Celsius
  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • সে অতটা ভাল ছেলে না। - He is not that good boy.
  • বাড়িতে আগুন লেগেছে - the house caught fire