Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • রাত সাড়ে ১০টা বাজে - It's half past ten at night
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • সুস্থ রাজনীতি দেশের জন্য আশার আলো হতে পারে - Healthy politics can be a beacon of hope for the country
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift