"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ১০ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে - He’ll be back in 10 minutes
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • আমি দুপুরের খাবারে যাচ্ছি - I am going to have lunch
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show