Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি এখনো আমাকে ভালবাস? - Do you still love me?
  • আজকের বৈঠকের বিষয় হলো... - The topic of today’s meeting is…
  • আপনি কি অন্য কিছু পছন্দ করবেন? - Would you like to choose something else?
  • যে প্রশ্নটা মুখস্থ করিনি, পরীক্ষার হলে ঠিক সেটাই প্রশ্নপত্রে আসে - The question which I have not memorized, comes in the question paper in the examination hall
  • অনুষ্ঠানের আয়োজনের চেয়ে অংশগ্রহণের গুরুত্ব অনেক বেশি - Participation is more important than organizing events
  • তার জামিন ছিল কে? - Who stood security for him?