"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.

Idioms:

  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • আমি জোড়ালোভাবে বিশ্বাস করি যে............। - I strongly believe that…..
  • চালিয়ে যাও - Carry on
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?