"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • তোমাকে আমার কিছু শেয়ার করার আছে - I have something to share with you
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?
  • আমি তার সাথে কথা বলতে চাই - I wanna talk to him.
  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say