"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free
  • আসুন কথা বলি - Let’s talk