"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.
  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • তিনি সকাল চারটার সময় ওঠেন - He rises at four o'clock in the morning
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.