আমড়া   [amra | āmṛā] /noun/

আমড়া in English

noun

(1) hog plum; Spondias mombin
এক প্রকার টক ফল

(2) hog plum tree
আমড়া গাছ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আমড়া কাঠের ঢেঁকি — a useless or incompetent person (অপদার্থ ব্যক্তি; অকর্মণ্য লোক)
আমড়াগাছি করা — to flatter; to coax or cajole (তোষামোদ করা; খোশামোদ করা)
আমড়ার আঁটি — worthless thing; the hard, fibrous seed of a hog plum (অসার বস্তু; আমড়ার শক্ত বীজ)

সমার্থক শব্দ

আম্রাতক, বিলাতী আমড়া, টক ফল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমড়া দিয়ে ডাল রান্না করলে খেতে খুব ভালো লাগে।

- Dal cooked with hog plum tastes very good.

রোদে বসে আমড়ার আচার খাওয়ার মজাই আলাদা।

- Eating hog plum pickle while sitting in the sun has a unique charm.

আমাদের বাগানে একটি বড় আমড়া গাছ আছে।

- We have a large hog plum tree in our garden.

Collocations

আমড়ার আচার, আমড়ার ডাল, টক আমড়া, মিষ্টি আমড়া, আমড়া গাছ

শব্দের রূপভেদ

Root: আমড়া  |  Plural: আমড়াগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, 'আমড়া' (hog plum) is widely used to add a tangy flavor to summer dishes, especially lentils (dal). The word is also culturally significant as it appears in several popular Bengali idioms.

পূর্ববর্তী শব্দ : মুলতবি পরবর্তী শব্দ : পানশালা

Related Words:

See আমড়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms

Browse all ›
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • রিসিপ্টটা যত্ন করে রাখবেন - Keep the receipt in a safe place
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • পরিবার নিয়ে নতুন দেশে গেলে খরচটা দ্বিগুণ হয়ে যায় - Moving to a new country with family doubles the expenses
  • রীতা মুখ ভারি করেছে কেন? - Why does Rita looked gloomy? / Why is Rita pulling long face
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.