"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই পেনসিলটা কাট - Please sharpen this pencil
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • তিনি কি ধরনের মানুষ? - What kind of man is she?
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink
  • দয়া করে আমাকে বলবেন কয়টা বাজে এখন? - Can you tell me what time it is, please?