Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?
  • তোমাকে জন্মদিনের অনেক অনেক শুভেচ্ছা - Many many happy returns of the day (Birthday) to you.
  • সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে - Everyone has arrived now. So let’s get started
  • শরীরকে ভালোবাসতে শিখলে, শরীরও তোমাকে ভালোবাসবে - If you learn to love your body, it will love you back
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard