"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured
  • সি২ গেট কোথায়? - Where is gate C2?
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming