"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার পছন্দটি কি? - What about your preference?
  • তাতে কি? - So what?
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • এটা চিন্তার বাইরে। - It’s out of thought.
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • আমি পরিস্থিতি সামাল দিতে পারি - I can handle the situation