আপাতত   [apatoto | āpātata] /adverb/

আপাতত in English

adverb

(1) for now; for the time being; temporarily
বর্তমান সময়ের জন্য; সাময়িকভাবে

(2) provisionally; in the meantime; for the nonce
অন্তর্বর্তীকালীন সময়ের জন্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আপাত দৃষ্টিতে — at first glance; apparently (প্রথম দর্শনে; বাহ্যিক দৃষ্টিতে)
আপাতত এই পর্যন্ত — that's all for now (এখনকার মতো এইটুকুই)
আপাতত বিদায় — goodbye for now (বর্তমানের জন্য বিদায়)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আপাতত আমি এখানেই থাকছি।

- For now, I am staying right here.

আপাতত এই কাজটি স্থগিত রাখা হোক।

- Let this work be suspended for the time being.

আপাতত আমাদের আর কিছু করার নেই।

- We have nothing else to do in the meantime.

আপাতত বৃষ্টি থেমেছে, চলো বেরিয়ে পড়ি।

- The rain has stopped for now, let's head out.

Collocations

আপাতত স্থগিত, আপাতত বিদায়, আপাতত এই পর্যন্ত, আপাতত শান্ত

শব্দের রূপভেদ

Root: আপাত

ব্যবহার বিধি

Commonly used in both spoken and written Bengali to indicate a temporary state, condition, or action that is subject to change in the near future.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?
  • তোমাকে আমার কিছু শেয়ার করার আছে - I have something to share with you
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step
  • ধরুন। - Say/ Suppose