"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions