"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!
  • টার্মিনাল ৪ কোথায়? - Where is terminal 4?
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • আপনি কি গত ছয় মাসের আমার অ্যাকাউন্টের স্টেটমেন্ট পেতে পারি? - Can I get a statement of my account for the last six months?