"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • একটা কলেজ খোলবার প্রস্তাব চলছে - A proposal is on foot to start a college