Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা দিয়েই উপস্থাপনের শেষ হলো - That brings the presentation to an end
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • কেমন চলছে সব? - How are you doing?
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you