"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • আমি টিশার্ট খুঁজছি - I'm looking for T-shirt
  • দয়া করে একটু ধরুন - Just a moment, please