Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জনগণের মতামত ছাড়া কোনো বড় সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয় - No major decision should be made without public opinion
  • আমরাও সেখানে ছিলাম - We too were there
  • আমি কখন গেটের ওখানে থাকবো? - When should I be at the gate?
  • আপনার জন্য কয়টি রুম রিজার্ভ করবো আমি? - How many rooms should I reserve for you?
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream