Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • থাকার জন্য জায়গা সুন্দর হলেও, সার্ভিস ততটা ভালো নয় - The place is nice to stay, but the service isn’t great
  • বৃষ্টি আমাকে দুঃখী করে না, বরং আমাকে চিন্তাশীল করে তোলে - Rain doesn’t make me sad; it makes me reflective
  • সম্ভব হলে জরুরি অবস্থায় অন্যদের সাহায্য করুন - Help others during emergencies if possible
  • মানসিক চাপ যত কমানো যায়, ততই শরীরের জন্য ভালো - The less you stress, the better it is for your body
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring