Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোথায় বাস করেন? - Where do you live?
  • আমি কি আপনার দেয়া রেফারেন্সে (যারা চাকরি-প্রার্থীর পক্ষে বলেন) যোগাযোগ করতে পারি? - May I contact your references?
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • সরকারি প্রতিশ্রুতিগুলো কতটা বাস্তবায়িত হয়, সেটা সময়ই বলে - Only time tells how many government promises are fulfilled
  • ইভেন্টে আপনাকে আমন্ত্রণ না জানানো জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী - I apologize for not inviting you to the event
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!