"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই বাগানটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম - This is the garden of which I spoke to you
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift