আতপ-চাউল , আতপ-তন্ডুল   [atop-chaul | ātapa-cāula] /noun/

আতপ-চাউল in English

noun

(1) sunned rice; sundried rice; rice husked without parboiling
রোদে শুকানো ধান থেকে প্রস্তুত চাল; অসিদ্ধ চাল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আতপ-চাউলের নৈবেদ্য — sacred offering made of sunned rice (আতপ চাল দিয়ে তৈরি পূজার ভোগ)
আতপ-চাউলের গুঁড়ি — sunned rice flour/powder (আতপ চালের গুঁড়ো)
আতপ-চাউলের পিঠা — traditional rice cakes made from sunned rice (আতপ চাল দিয়ে বানানো পিঠে)

সমার্থক শব্দ

আতপ চাল, আলো চাল, অসিদ্ধ চাল

বিপরীত শব্দ

সিদ্ধ চাল, উষনা চাল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পূজার নৈবেদ্য সাজাতে আতপ-চাউল প্রয়োজন।

- Sunned rice is required to prepare the offerings for the puja.

মা আতপ-চাউল দিয়ে সুস্বাদু পায়েস রান্না করেছেন।

- Mother has cooked delicious rice pudding with sunned rice.

অনেকে রোজকার খাবারে আতপ-চাউলের ভাত পছন্দ করেন না।

- Many people do not prefer sunned rice for their daily meals.

Collocations

আতপ-চাউলের গুঁড়ো, আতপ-চাউলের পায়েস, মিহি আতপ-চাউল, আতপ-চাউলের ভাত

শব্দের রূপভেদ

Root: আতপ-চাউল  |  Plural: আতপ-চাউলগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, 'atop-chaul' is considered pure and is strictly used for Hindu religious offerings (puja) and traditional sweets (like payesh and pithe), as opposed to parboiled rice (siddha chal) which is typically consumed as a daily staple.

পূর্ববর্তী শব্দ : আতপ পরবর্তী শব্দ : আতপত্র

Related Words:

See আতপ-চাউল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.

Idioms

Browse all ›
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
  • খাবার টেবিলে একসাথে বসার অভ্যাস পরিবারকে কাছাকাছি আনে - The habit of dining together pulls the family closer

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.