"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.

Idioms:

  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • আমি তো সেখানে যাব না - Why, I am not going there
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you