"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবশেষে, আমি আপনাদের সবাইকে আপনাদের মনোযোগের জন্য ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে চাই - Finally, I’d like to finish by thanking you all for your attention
  • দয়া করে আমারটা নিন। - Please take mine
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • আমি একটি রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve a room
  • আমি আর এক দিন আসব - I shall come another day
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.