"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ - Thanks for your help