"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার কাছে কি পচন্দ করার মত বিভিন্ন জিনিস আছে? - Do you have a good variety of things to choose from
  • চাকরিটা খুবই আরামপ্রদ - That’s a cushy number
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work
  • সে কতক্ষণ ধরে কাজ করতেছে? - How long is he working?