আটকে রাখা   detain; imprison; repress; rivet; প্রতিশব্দ অপেক্ষা করানো; বন্দি করে রাখা; রুদ্ধ করা; রিপিট মারা;

See আটকে রাখা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা করতে ভালো লাগে, সেটাই জীবিকার জন্য বেছে নাও - Choose as your livelihood what you love to do
  • অনিক জাকিরকে দিয়ে নোটগুলো লিখিয়ে নেয় - Anik gets Jakir to write notes
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • রায়ান, আমি নাটালি তোমার কলের বিপরীতে কল করছি (যেহেতু আগের কল নাটালি ধরতে পারে নি) - Ryan, this is Natalie returning your call
  • সবচেয়ে বড় উপহার হলো তোমার সময় এবং উপস্থিতি - The greatest gift is your time and presence
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking