"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • আমি চিকেন নিবো - I’ll have the chicken
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আমি আপনার চিঠি যথাসময়ে পেয়েছি - I’ve got your letter in time
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour