"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • রায়ান, আমি নাটালি তোমার কলের বিপরীতে কল করছি (যেহেতু আগের কল নাটালি ধরতে পারে নি) - Ryan, this is Natalie returning your call
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • আপনাকে পেয়েই ভাল লাগছিল - It has been nice having you
  • আপনি কি আপনার মালামাল প্যাক করার পর আর আয়ত্তে পেয়েছেন? - Did you have possession of your luggage since you packed?