"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রলোভনে পা দিও না, যেটা ঠিক মনে হয় সেটাই করো - Don’t fall for temptation; do what feels right
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • পশুদের জন্য কি কোনো আশ্রয়স্থল আছে? - Is there a shelter for animals?
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?