"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep
  • আমি আগের মতই আছি - I am as before
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • এই তো এখানে। - Here they are
  • আপনি কি দয়া করে একটু কথা বলবেন? - Would you mind speaking up a bit, please?