"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.

Idioms:

  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!
  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?