"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • আমরা যথেষ্ট বেতন পাই না - We’re not paid enough
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea
  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through