"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার উপস্থাপনা নিম্নবর্ণিত বিষয় গুলো নিয়ে গঠিত... - My presentation consists of the following parts…
  • কেউ প্রশংসা করলে তার জবাবে (উত্তর)। - I don’t know whether I’m but I try to be so.
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?
  • আমি কতো সাইজের তা আমি জানি না - I don't know what size I am
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?