"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আপনি চান। - If you do care.
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • টাকাটি পরিশোধ করতে হবে - The money has to be paid
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself