Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • অনুষ্ঠানে অন্যদের সাহায্য করা তোমার মূল্যবোধ প্রকাশ করে - Helping others at an event reflects your values