"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা একটা বাইক কিনতে যাচ্ছি - We are going buy a bike
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • পথ দাও তো ভাই - Please make away
  • আপনার জন্য কয়টি রুম রিজার্ভ করবো আমি? - How many rooms should I reserve for you?
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie