"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.
  • সে অনেক কথা - It is a long story