"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি চেকআপের জন্য কতদিন পর পর ডাক্তারের কাছে যাও? - How often do you go to doctor for checkup?
  • এখন জ্ঞান অর্জন করার সময় - It's time to accept knowledge now
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • আমি ফিল্ম (আলোকচিত্র গ্রহণের ফিল্ম) কোথায় পেতে পারি? - Where can I find film?
  • টম অবশেষে তার ইচ্ছা পূরণ করতে পেরেছে। - Tom finally got his wish
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?