"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রবসন স্ট্রীটে পৌঁছানোর পর বাম দিকে মোড় নিবেন - When you get to Robson Street, take a left
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • তোমার সাথে দেখা হয়ে আমি খুবই খুশি - I’m so pleased to meet you
  • আপনি কি সময়টা জানেন? - Do you have the time?