"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • আমি ট্যাক্সি পেতে পারি কোথায়? - Where can I find a taxi?
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes