Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • বৃষ্টির পরে এই গ্রামটা যেন আরও সুন্দর হয়ে ওঠে - After the rain, this village becomes even more beautiful
  • আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি? - What we gonna do now?
  • তুমি চেকআপের জন্য কতদিন পর পর ডাক্তারের কাছে যাও? - How often do you go to doctor for checkup?
  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at
  • আপনি কি এক মিনিটের জন্য ধরবেন দয়া করে? আমি অন্য একটা কলের মধ্যে আছি - Can you please hold for a minute? I have another call