"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?
  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved
  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you